Κυριακή, 13 Μαρτίου 2011

Γλώσσα λανθάνουσα

«Αβάσιμες αστρολογικές προβλέψεις (τέλος χαρτομαντικές ικανότητες)...». Με τις φράσεις αυτές αρχίζει διαφημιστική αγγελία αστρολόγου σε ημερήσια εφημερίδα. Δεν ξέρω αν πέρασε από... φιλολογική διόρθωση, αλλά υποπτεύομαι ότι δεν ήθελε να γράψει ακριβώς αυτό (ίσως ‘αλάνθαστες’ και ‘τέλειες’; μήπως μετέφρασε την αγγελία στο Google translator;). Όπως και να έχει το πράγμα, νομίζω ότι μας είπε ολόκληρη την αλήθεια για την τέχνη του/της. Έστω και ανεπίγνωστα. Καλές δουλειές λοιπόν!

1 σχόλιο:

Ανώνυμος είπε...

Αστρολόγος ή … οικονομολόγος ήταν ο διαφημιζόμενος ;
Διότι στις αβάσιμες προβλέψεις οι οικονομολόγοι είναι μάνες …!

ΦΩΤΗΣ