Κυριακή 6 Ιουλίου 2008

Χαμένοι στη μετάφραση

Ακούσαμε κοντά στα πολλά και τούτο, ότι τα περισσότερα από τα έγγραφα που έστειλαν οι Γερμανοί για τη γνωστή υπόθεση που κρατάει ζωντανή την τρέχουσα επικαιρότητα παραμένουν αμετάφραστα, και ως εκ τούτου οι δικαστικές αρχές δεν μπορούν να τα αξιοποιήσουν. Η λύση είναι απλή. Όπως το κινητό, η Εθνική Ελλάδος και πρόσφατα ο ΟΤΕ, ίσως θέλει και η Δικαιοσύνη τον Γερμανό της. Ας δώσουμε την υπόθεση σε Γερμανούς δικαστές (που ίσως βρίσκονται έξω από το βεληνεκές των δικών μας πολιτικών πιέσεων), και ας αξιοποιήσουμε τα δικά τους ευρήματα στο ακέραιο. Στο κάτω-κάτω, ολόκληρο καυγά κάναμε για να είμαστε Ευρωπαίοι με τα όλα μας: ας αποδεχθούμε και την ενοποίηση της Δικαιοσύνης, τουλάχιστον εκεί που τα αδικήματα φαίνεται να έχουν υπερεθνικό χαρακτήρα.

Δεν υπάρχουν σχόλια: